EloraRetour au site

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 16 novembre 2026

Elora est un service en ligne exploité par Elora, . (« nous »). Cette politique explique, en termes simples, quels renseignements personnels nous recueillons, pourquoi, et quels sont vos droits. Elle est rédigée pour respecter la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec (telle que modifiée par la Loi 25) et la loi fédérale applicable (LPRPDE).

1. Responsable de la protection des renseignements personnels

La personne responsable est .. Pour toute question, demande ou plainte : support@alloelora.ca. Nous répondons dans un délai de 30 jours.

2. Deux rôles distincts

Pour votre compte et votre abonnement, nous décidons nous-mêmes de l'utilisation des renseignements : nous en sommes responsables. Pour le contenu que votre entreprise confie à Elora (procédures, documents, questions des employés), nous agissons comme fournisseur de services pour le compte de votre entreprise, qui en demeure responsable et décide de ce qu'elle y dépose.

3. Renseignements recueillis

  • Compte : nom, courriel professionnel, nom de l'entreprise, rôle, mot de passe (conservé uniquement sous forme d'empreinte chiffrée, jamais en clair), date de dernière connexion.
  • Abonnement : forfait, état du paiement, identifiants de client et d'abonnement. Les données de carte sont saisies chez notre fournisseur de paiement, Stripe : nous ne les voyons pas et ne les conservons pas.
  • Contenu de l'entreprise : le texte des procédures et des documents importés ou synchronisés, et les jetons de connexion à Microsoft 365 (chiffrés).
  • Utilisation : les questions posées à l'assistante, les réponses, l'évaluation « utile / pas utile », ainsi que l'identifiant de l'utilisateur qui a posé la question.
  • Demande de démo : nom, courriel, organisation et message transmis par le formulaire du site.
  • Données techniques : adresse IP, utilisée brièvement pour limiter les abus (tentatives de connexion répétées), et journaux techniques de nos hébergeurs.

Nous recueillons ces renseignements directement auprès de vous ou de l'administrateur de votre entreprise. Nous ne faisons ni profilage, ni publicité ciblée, ni vente de renseignements.

4. Pourquoi nous les utilisons

  • Fournir le service : authentifier les utilisateurs, répondre aux questions à partir des documents de l'entreprise, produire l'analyse destinée à ses administrateurs.
  • Gérer l'abonnement et la facturation.
  • Assurer la sécurité du service et prévenir les abus.
  • Envoyer les courriels nécessaires au service (invitation, mot de passe, avis liés au compte) et répondre à vos demandes.

Nous n'utilisons pas le contenu de votre entreprise pour entraîner des modèles d'intelligence artificielle.

5. Intelligence artificielle

Pour rédiger une réponse, Elora transmet au fournisseur du modèle d'IA la question posée et les extraits pertinents des documents de l'entreprise — jamais l'ensemble de vos fichiers. Les réponses sont générées automatiquement à partir de vos documents et citent leur source ; elles peuvent contenir des erreurs et ne remplacent pas le jugement d'une personne responsable. Aucune décision produisant des effets juridiques sur une personne n'est prise de façon automatisée par Elora.

6. Fournisseurs et communication hors Québec

Nous faisons appel à des fournisseurs qui traitent des renseignements pour notre compte, liés par contrat à des obligations de confidentialité et de sécurité :

  • Hébergement de l'application (Vercel) et base de données (Supabase ou fournisseur Postgres équivalent) — données hébergées au Canada ou aux États-Unis, selon la région choisie auprès de nos hébergeurs.
  • Paiement — Stripe (Canada, États-Unis).
  • Intelligence artificielle — Ollama (service Ollama Cloud, exploité hors du Québec).
  • Courriels — Resend (États-Unis), lorsque l'envoi de courriels est activé.
  • Microsoft — lorsque votre entreprise connecte Microsoft 365, pour lire ses documents en lecture seule.

Des renseignements peuvent donc être communiqués et conservés à l'extérieur du Québec, notamment aux États-Unis, où ils sont soumis aux lois locales. Nous tenons compte de la sensibilité des renseignements et des mesures de protection de ces fournisseurs avant de leur confier des données.

7. Conservation

  • Compte et contenu de l'entreprise : tant que l'abonnement est actif. Après la fin de l'abonnement, les données sont conservées jusqu'à 90 jours pour permettre une réactivation, puis supprimées sur demande ou lors de la suppression du compte.
  • Suppression immédiate : le propriétaire du compte peut supprimer en tout temps l'espace de l'entreprise et toutes ses données depuis « Mon compte ».
  • Documents de facturation : conservés la durée exigée par les lois fiscales.
  • Demandes de démo : 24 mois au plus.

8. Sécurité

Connexions chiffrées (HTTPS), cloisonnement des données par entreprise, mots de passe hachés, chiffrement des jetons et secrets de connexion, limitation des tentatives de connexion, accès administratif restreint. Aucun système n'est infaillible : en cas d'incident de confidentialité présentant un risque de préjudice sérieux, nous aviserons la Commission d'accès à l'information du Québec et les personnes concernées, et nous tenons un registre des incidents.

9. Vos droits

Vous pouvez demander l'accès aux renseignements personnels que nous détenons sur vous, leur rectification, leur suppression, le retrait de votre consentement, ou une copie dans un format technologique structuré et couramment utilisé (portabilité). Les administrateurs peuvent télécharger toutes les données de leur entreprise depuis « Mon compte ». Si vous êtes employé d'une entreprise cliente, adressez d'abord votre demande à votre employeur, responsable du contenu ; nous l'aiderons à y répondre.

Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec.

10. Témoins (cookies)

Elora n'utilise que des témoins strictement nécessaires au fonctionnement du service : un témoin de session (elora_session) qui vous garde connecté pendant 30 jours au plus, et un témoin temporaire lors de la connexion à Microsoft 365. Votre navigateur retient aussi que vous avez lu l'avis sur les témoins. Nous n'utilisons aucun témoin publicitaire, aucun traceur d'audience tiers et aucune technologie de profilage ou de localisation. Comme ces témoins sont indispensables, ils ne requièrent pas de consentement ; si nous ajoutions un jour des témoins non essentiels, ils seraient désactivés par défaut et soumis à votre consentement exprès. La page de paiement est hébergée par Stripe, qui applique sa propre politique.

11. Modifications

Nous mettrons cette page à jour si nos pratiques changent. En cas de changement important, les administrateurs des entreprises clientes en seront avisés par courriel ou dans l'application.